What I often hear vs. my reality 🤍

“Ze doet het voor aandacht”
“She does it for attention”
→ Klopt. Voor aandacht voor post covid
→ True. For awareness of post covid

“Stel je niet zo aan, gewoon doen”
“Just push through it”
→ Als ik dat doe, word ik ziek
→ When I do, I get sick

“Misschien overdrijft ze wel”
“Maybe she’s exaggerating”
→ Waarom zou ik? Het is niet leuk
→ Why would I? It’s not fun

“Moet dat allemaal online?”
“Does this all have to be online?”
→ Soms is dit mijn manier om contact te houden met de buitenwereld 🤍
→ Sometimes this is my way to stay connected to the outside world 🤍

“Waarom niet gewoon werken?”
“Why not just work?”
→ Omdat dat nu niet kan, hoe graag ik ook wil
→ Because I can’t right now, even if I want to

Dit is wat ik wél kan 🤍
This is what I can do 🤍

Soms, als de energie er is:
delen • schrijven • creëren
→ en dat voelt voor mij weer nuttig, bijdragend en iets wat ik leuk vind

Sometimes, when I have the energy:
share • write • create
→ and that makes me feel useful, contributing, and doing something I enjoy